According to Comisión Nacional de Derechos Humanos: “El 10 de agosto de 2009, la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Chihuahua remitió a este Organismo Nacional, en razón de competencia, el escrito de queja de “Q1”, quien manifestó que aproximadamente a las 10:30 horas del 23 de julio de 2009, un compañero de estancia de “V1”, interno en el Centro de Readaptación Social del estado en Aquiles Serdán, Chihuahua, se comunicó telefónicamente con su nuera, para informarle que unos militares ingresaron a ese sitio buscando al agraviado, a quien golpearon durante aproximadamente media hora, por lo que otros reclusos tuvieron que trasladarlo al hospital del centro de reclusión mencionado. Añadió que en la citada fecha acudió a visitar a “V1” junto con otras personas, advirtiendo que aquél presentaba lesiones en diversas partes del cuerpo, manifestándoles que había sido golpeado por elementos del Ejército Mexicano, quienes lo esposaron, lo tiraron al piso, le pegaron con cascos, le colocaron una bolsa de plástico en la cabeza y le dieron descargas eléctricas, mientras le preguntaban “con quién trabajaba y que dónde estaban las armas”; además, lo amenazaron diciéndole que volverían para agredirlo y “sembrarle droga”. Los hechos descritos llevaron a concluir que se vulneraron los Derechos Humanos de “V1”, específicamente a la integridad y seguridad personal, así como al trato digno, por parte de elementos de la Secretaría de la Defensa Nacional que realizaron el mencionado operativo el 23 de julio de 2009, así como a la seguridad jurídica por parte del personal penitenciario del aludido Centro Estatal y de la Procuraduría General de Justicia del Estado de Chihuahua.” ^[+]