According to Comisión Nacional de los Derechos Humanos: "“Siendo aproximadamente las 01:05 horas del 11 de julio de 2006, en el salón denominado “El Pérsico Dancing”, un civil de sexo masculino estaba alterando el orden del lugar y causando problemas a uno de los clientes, por lo que fue detenido por los elementos de la policía municipal asignados a la zona de tolerancia. Al estar bajo custodia, en una celda anexa a ese salón de baile, dijo llamarse SP1. Que más tarde, unos compañeros del detenido solicitaron a los policías municipales su liberación y, aunque vestían de civiles, se identificaron como elementos militares del 14/o. Regimiento Motorizado del Ejército Mexicano, encargados del resguardo de las boletas del Instituto Federal Electoral en Monclova, Coahuila. Que, una vez que fue liberado SP1 se retiró junto con el grupo de elementos militares (con excepción de uno) a bordo de un taxi, quienes amenazaron diciendo “vamos a regresar y se los va a cargar su chingada madre, les vamos a hacer un desmadre”, lo que consta en el parte informativo 381/2006, de 11 de julio de 2006, suscrito por A21 y A 18, dirigido al Director de la Policía Preventiva Municipal y Protección Civil de Castaños, Coahuila. Posteriormente, siendo aproximadamente la 01:45 horas, un grupo numeroso de elementos militares regresó a la zona de tolerancia de Castaños, Coahuila, quienes sometieron con el uso de la fuerza y de las armas de fuego a los policías municipales que se encontraban ahí. Dichos elementos del Instituto Armado arribaron en un vehículo oficial, vestidos con uniformes y portando armas largas. Que a pesar de que los elementos de la policía municipal de Castaños, Coahuila, solicitaron el auxilio de refuerzos, por lo que llegaron a la zona de tolerancia tres patrullas más, con dos policías cada una, todos fueron sometidos y superados en número y armamento por los elementos del Ejército Mexicano. Que de acuerdo con los testimonios de los policías y de otras personas que estuvieron en el lugar de los hechos, los elementos militares lesionaron a las personas, golpeándolas con las armas que portaban y a patadas. Siete policías, que quedaron malheridos, presentaron las denuncias correspondientes. Asimismo, las personas que laboran en los salones “El Pérsico Dancing” y “Las Playas Cabaret”, señalaron que los elementos del Instituto Armado atentaron contra la libertad sexual e integridad personal de varias mujeres, quienes se las llevaron a los cuartos y a los baños de los referidos salones donde abusaron de ellas e, inclusive, a una de ellas de manera tumultuaria. Que de acuerdo a la versión de las agraviadas, los elementos militares las insultaron, las amenazaron, se burlaron de ellas y con las armas les separaban las piernas, asimismo se percataron que los agresores estaban ingiriendo alcohol en ese momento y que, daban la impresión de estar bajo el efecto de las drogas. Sometieron y maltrataron a los clientes de los salones, los golpearon y los tuvieron tirados en el piso, boca abajo. Las mujeres y los policías aseguraron que los elementos militares los amenazaron con asesinarlos a ellos y a sus respectivas familias si acudían ante las autoridades a denunciarlos. Que como consecuencia de los atentados a la libertad sexual y a la integridad personal, a una mujer embarazada se le provocó un aborto." ^[+]