According to Comisión Nacional de Derechos Humanos: “En la noche del 29 de diciembre de 2010, entre las 20:30 y 21:30 horas, elementos pertenecientes a la Secretaría de la Defensa Nacional del 85/o. Batallón de Infantería de la 10/a Zona Militar, detuvieron a V1 y V2 en las inmediaciones de la ciudad de Gómez Palacio en el estado de Durango. Los detenidos, personas del sexo masculino que en ese momento contaban con 37 y 26 años de edad, fueron presentados alrededor de las 13:15 horas del día siguiente ante el agente del Ministerio Público de la Federación, titular del Centro de Operación Estratégica de la Unidad Mixta de Atención Narcomenudeo en Gómez Palacio, Durango, por su supuesta participación en los delitos de portación ilegal de armas de fuego y posesión de drogas. El agente del Ministerio Público de la Federación, tras efectuar el trámite legal correspondiente y calificar los hechos y acciones imputadas a V1 y V2, ejerció acción penal en su contra como probables responsables, remitió el asunto al juez de Distrito en turno para que se continuara con el proceso penal y ordenó se les pusieran a disposición del Centro de Readaptación Social Número 2 en Gómez Palacio, Durango, como detenidos. En la tarde del 31 de diciembre de 2010, V1 y V2 fueron trasladados al referido Centro de Readaptación Social; sin embargo, horas más tarde, V1 falleció en las instalaciones de la enfermería a consecuencia de las lesiones provocadas por los elementos castrenses al momento de su detención, mientras que V2 perdió la vida unos días después, el 11 de enero del 2011, al encontrársele colgado de una sábana en la regadera de su celda tras una riña interna en el propio Centro de Readaptación Social. ^[+]