A tool from Security Force Monitor

Incident between 3 February 2010 and 6 February 2010 [+] Download as CSV Print this page

Location: Guarnición Militar de Ciudad Juarez, Municipio de Juárez, Chihuahua [+]

Country: Mexico [+]

Violation types: Torture [+] illegal detention [+] incomunication [+]

Location


This incident took place in Guarnición Militar de Ciudad Juarez, Municipio de Juárez, Chihuahua, Mexico [+]

Description


According to Comisión Nacional de Derechos Humanos: “El 8 y 10 de febrero de 2010, se recibieron en esta Comisión Nacional los escritos de queja presentados por Q1 y Q2, en los cuales señalaron que el 3 de febrero de 2010, alrededor de las 18:30 horas, V1 salió de su negocio ubicado en Plaza Coral, en Ciudad Juárez, Chihuahua, cuando fue detenido por elementos del Ejército Mexicano. Q1 y Q2 manifestaron que tuvieron conocimiento de su paradero hasta el 6 de febrero de 2010, día en el que V1 entabló conversación telefónica con Q2, quien le informó que lo iban a trasladar al Centro de Readaptación Social Estatal (CERESO) porque los militares lo estaban involucrando en los hechos sucedidos en la colonia Villas de Salvárcar. Por esta razón, el 7 de febrero de 2010, Q1 y Q2 se trasladaron a las instalaciones de dicha dependencia y a las 08:30 horas lograron tener contacto con V1, advirtiendo que presentaba muchas lesiones, “moretones en los chamorros, en el pecho y en la nariz” y además contaba con huellas de quemaduras “de algún tipo de chicharra.”; Respecto de la retención injustificada por parte de los elementos del Ejército Mexicano, esta Comisión Nacional acreditó que V1 fue detenido a las 19:30 horas del 4 de febrero de 2010, por elementos de la Sedena, quienes lo trasladaron a las instalaciones militares de Ciudad Juárez, Chihuahua, en donde fue torturado a fin de que confesara su participación en diversos ilícitos. Además, se le retuvo hasta las 23:50 horas del mismo día, cuando fue puesto a disposición de manera formal y no material de la autoridad ministerial. En efecto, después de ser detenido, V1 permaneció retenido en las instalaciones militares del 7/o. Batallón de Policía Militar del Ejército Mexicano, hasta las 22:07 horas del 6 de febrero de 2010, día en que fue presentado ante el Tribunal de Garantías y posteriormente ingresado al Cereso, sin que se justificara con un acuerdo fundado y motivado por parte de la autoridad ministerial la retención de V1 en las instalaciones militares, lo que constituye una irregularidad atribuible a las autoridades militares y a las autoridades de la entonces Procuraduría General de Justicia del Estado Chihuahua.” ; “Con motivo de los hechos violatorios a los Derechos Humanos denunciados, el 11 de febrero de 2010 esta Comisión Nacional inició el expediente de queja número CNDH/2/2010/1583/Q, y del análisis de las constancias que lo integran pudo observar que servidores públicos del 7/o. Batallón de Policía Militar de la Secretaría de la Defensa Nacional vulneraron en perjuicio de V1 los Derechos Humanos a la integridad y seguridad personal, legalidad, seguridad jurídica y presunción de inocencia, por hechos violatorios consistentes en retención ilegal, incomunicación, tortura y uso arbitrario de la fuerza, a fin de obtener declaraciones incriminatorias, con la participación de AR3, Subprocurador de Justicia Zona Norte de la Fiscalía del estado de Chihuahua; AR4, Director del Centro de Reinserción Social Estatal en Ciudad Juárez, y AR5, Agente de la Policía Ministerial Investigadora.” [+]

Sources

List of all sources used to evidence the data in this record Click the "+" symbol next to every data point in the record to see the sources used for that data point.

Publication Date Publisher Publication Title Access Date Archive Link
30 August 2011 Comisión Nacional de los Derechos Humanos Recomendación No. 49/2011 sobre el caso de retención ilegal y tortura en agravio de V1 en Ciudad Juárez, Chihuahua 14 September 2018