According to Comisión Nacional de Derechos Humanos: “A las 08:00 horas del 18 de febrero de 2010, elementos del Ejército Mexicano y de la Policía Ministerial de la Procuraduría General de Justicia del Estado de Chihuahua ingresaron a su domicilio ubicado en la localidad de Devisadero del Caballo Prieto, municipio de Guadalupe y Calvo, Chihuahua, y sin mostrar orden de cateo expedida por autoridad competente ni identificarse agredieron con palabras obscenas a las quejosas que en esos momentos se encontraban con sus menores hijos, amenazándolas con regresar. Al día siguiente, los policías ministeriales y elementos militares regresaron al domicilio de las quejosas, agrediendo y amenazando de muerte al grupo de mujeres y menores, en su mayoría niñas (V1, V2, V3, V5 [niña de tres años], V6 [niña de dos años], V7 [varón de tres años], V8 [niña de siete años] y V9 [niña de ocho meses]), cuestionándolas sobre el paradero de sus hermanos y exigiéndoles que se inculparan junto con sus hermanos sobre la comisión de actos ilícitos. Los elementos ministeriales refirieron a las quejosas que les habían quemado sus casas que tenían en la comunidad de La Mesa, del mismo municipio, situación que fue constada por las quejosas el 20 de febrero de 2010. Como consecuencia de las agresiones, V1, V2 y V8 presentaron lesiones.”; “El 20 de febrero de 2010, las agraviadas fueron a la localidad de La Mesa para percatarse de los destrozos causados por los militares y policías, encontrando quemada la casa de V4, forzadas las chapas de las casas de V1 y V2 y destrozadas todas las pertenencias que en ellas se encontraban.” ; “Por otro lado, en comparecencia efectuada el 8 de julio de 2010 ante personal de este organismo protector de derechos humanos comisionado en el lugar de los hechos que se investigan, V1, V2 y V3 ratificaron en todas y cada una de sus partes su escrito de queja, agregando V3 que el 19 de febrero de 2010, cuando iba llegando a la localidad de La Mesa se percató que los policías ministeriales y elementos del Ejército pateaban las puertas de las casas de las víctimas, se introdujeron a ellas, se llevaron diversas pertenencias, escuchó varios disparos de arma de fuego y vio que de la casa de V4 salía humo.” ; “Con motivo de los citados hechos, esta Comisión Nacional inició el expediente de queja CNDH/2/2010/2208/Q, y del análisis lógico-jurídico realizado al conjunto de evidencias que lo integran se arribó a la conclusión de que en el caso se violaron los Derechos Humanos a la legalidad y seguridad jurídica, a la integridad y seguridad personal, y a la propiedad o posesión en perjuicio de V1, V2, V3, V4, V5, V6, V7, V8 y V9, mediante hechos consistentes en violación del domicilio, tortura, deterioro de la propiedad o posesión y uso arbitrario de la fuerza pública, atribuibles a elementos de la Procuraduría General de Justicia del Estado de Chihuahua, así como a militares adscritos a la 42/a. Zona Militar.” ^[+]