According to Comisión Nacional de Derechos Humanos: “El 9 de septiembre de 2010, Q1, Q2, Q3 y Q4 manifestaron que el día 20 de agosto de 2010, entre las 18:00 y 19:00 horas, V1, esposo de Q1 y familiar de las otras quejosas, se encontraba con dos amigos en el ejido de Mesa T. Núñez en Chihuahua, cuando llegaron dos camionetas militares de las que descendieron tres elementos castrenses, por lo que V1 y sus acompañantes salieron corriendo. Los militares dispararon en su contra, perdiendo la vida V1 a causa de un impacto de proyectil de arma de fuego en la cabeza. Uno de los acompañantes de V1 manifestó a Q1 que fueron detenidos por los militares, les amarraron las manos y los pies, les vendaron los ojos y los acostaron en el suelo, pasando en esas condiciones toda la noche, hasta que a la mañana siguiente llegó el superior de los elementos castrenses, quien los liberó.” ; “Con motivo de los hechos violatorios a los Derechos Humanos denunciados, esta Comisión Nacional inició el expediente de queja CNDH/2/2010/5139/Q, y de las evidencias recabadas fue posible advertir violaciones a los Derechos Humanos a la vida y a la legalidad, por actos consistentes en el uso arbitrario de la fuerza pública, la privación de la vida, y actos contrarios a la inhumación por ocultar y sepultar un cadáver, en agravio de V1, y atribuible a personal de la Secretaría de la Defensa Nacional, incluyendo a AR1, AR2, AR3 y AR4, adscritos al 35/o. Batallón de Infantería de Nuevo Casas Grandes, Chihuahua.” ^[+]