According to the Comisión Nacional de los Derechos Humanos: "El 14 de noviembre de 2010, V1 y V2 se encontraban a bordo de una camioneta en la carretera de terracería que conduce de la central camionera al entronque con libramiento del municipio de Jalpa de Méndez, Tabasco, cuando arribó el convoy mixto integrado por elementos de: a) la Secretaría de la Defensa Nacional; b) la Policía Estatal de Caminos, adscrita a la Secretaría de Seguridad Pública del estado de Tabasco; c) la Policía de Seguridad Pública y Tránsito, adscrita a la Secretaría de Seguridad Pública del estado de Tabasco; d) la Secretaría de Marina; e) la Policía Ministerial, adscrita a la Procuraduría General de Justicia del Estado de Tabasco, y f) la Secretaría de Seguridad Pública Federal. El conductor de la camioneta, al percatarse de la llegada del vehículo militar que encabezaba el convoy, avanzó para retirarse del lugar, por lo que la unidad de la Secretaría de la Defensa Nacional intentó impedirlo quedando al frente de la citada camioneta y a un costado el automotor de la Policía Estatal de Caminos; el conductor de la camioneta intentó alejarse y, en cierto momento, elementos de diversas corporaciones activaron sus armas de cargo sobre la camioneta en la que viajaban las víctimas, provocando su muerte." ^[+]