According to the Comisión Nacional de los Derechos Humanos: "El 2 de diciembre de 2009 se recibió en esta Comisión Nacional el escrito de queja presentado por V2, quien señaló que aproximadamente a las 16:30 horas del 30 de noviembre de 2009, elementos del Ejército Mexicano lo detuvieron junto con V3, en su domicilio ubicado en el poblado El Águila, Balancán, Tabasco, mismos que los amarraron y les cubrieron los ojos. Asimismo, precisó que fue subido a un vehículo militar que empezó a circular, pudiendo quitarse la venda de los ojos; por lo que al detenerse se percató que habían detenido a V1, ya que lo vio y escuchó; que después de golpearlos un rato en el lugar donde se detuvieron, seguía oyendo que a V1 no lo dejaban de agredir, hasta que llegó una persona y ordenó que levantaran a V1 y los llevaran a la Zona Militar en Tenosique, Tabasco. Fueron trasladados en vehículos militares y los metieron en un lugar cerrado en el que estuvieron V2, V1, V3 y T1, conociéndolos por la voz y porque se preguntaban entre ellos cómo se encontraban. Dentro de esas instalaciones fueron golpeados y torturados, hasta que V2 escuchó que un militar señaló que V1 “ya no tenía pulso, que se les había pasado la mano”. Al día siguiente, los elementos militares llevaron V2 a Chancalá, Chiapas, dejándolo en ese lugar; y al volver a su domicilio trató de localizar a V1, sin lograrlo, por lo que regresó a las instalaciones militares, pero le negaron información." ^[+]