According to Comisión Nacional de Derechos Humanos: “El 15 y el 29 de septiembre de 2009 se recibieron en esta Comisión Nacional los escritos de queja presentados por V1 y V2, en los que señalaron, en síntesis, que en fechas 21 de agosto y 10 de septiembre de 2009, respectivamente, fueron interrogados, lesionados y amenazados psicológicamente en las inmediaciones del 76/o. Batallón de Infantería en la ciudad de Hidalgo del Parral, Chihuahua por agentes de la Policía Judicial Militar, con el conocimiento y anuencia de sus superiores AR1, coronel de infantería, y AR2, teniente coronel de infantería, comandante y segundo comandante del 76/o. Batallón de Infantería, respectivamente.” ; “V1, quien se desempeñaba como Oficial de Cuartel, agregó que el 17 de agosto de 2009, los mencionados agentes de la Policía Judicial Militar arribaron a las instalaciones militares procedentes del Distrito Federal y fueron recibidos por AR1 y AR2. El 19 de agosto de 2009, V1 recibió la instrucción de AR1, para que instalara sillas en el Club de Oficiales, cubriera las ventanas con papel periódico, cerrara las cortinas, ventanas y puertas, y restringiera el paso en las inmediaciones del lugar; posteriormente, AR1 ordenó a V1 que los elementos de tropa que solicitara el ‘personal que venía del Distrito Federal’, fueran localizados y presentados con los mismos en el Club de Oficiales. Esta orden fue ratificada por AR2. Una vez cumplida la instrucción, V1 escuchó gritos de dolor y desesperación que provenían del citado lugar, por lo que lo hizo del conocimiento de AR1, quien le dijo que se trataba de Policías Judiciales Militares y ‘que me callara y sólo cumpliera con lo que se me estaba ordenando’. V1 se negó a localizar a más de sus compañeros y les señaló a los policías judiciales que lo que hacían era una arbitrariedad y una violación a garantías individuales, razón por la cual AR1 optó porque el personal que requirieran lo solicitara a otro oficial. El 21 de agosto del 2009, V1 fue llamado por cuatro Policías Militares, quienes lo trasladaron al dormitorio de oficiales de la Tercera Compañía del 76/o. Batallón, donde fue sometido a un interrogatorio en el que fue amenazado; asimismo, señaló que durante las 12 horas que duró el interrogatorio, le preguntaron sobre conductas ilícitas de elementos militares con los que nunca trabajó o convivió, permaneció con los ojos vendados, las muñecas esposadas, fue golpeado en los genitales y espalda, y le colocaron una bolsa de plástico en la cabeza. Con motivo de estos hechos, V1 promovió acciones legales para denunciar lo acontecido, lo que provocó que AR1 lo intimidara y amenazara, situación que culminó en que el 6 de septiembre de 2009, aproximadamente a las 08:30 horas, cuando acababa de recibir el Servicio de Oficial de Cuartel, AR1 se le acercó y en forma discreta le dijo ‘cuando salga del comedor no te quiero ver aquí, y si no atente a las consecuencias’. Ante tales amenazas que ponían en riesgo su vida, abandonó el Cuartel a las 09:30 horas del mismo día." ^[+]